Gáztűzhely használata	Using a gas cooker	Verwendung eines Gasherds
	Bekapcsolás, sorrend	Switch on, sequence	Einschalten
1.	A gázpalack a gáztűzhely jobb oldalán lévő szekrényben található. A gázpalack tetején lévő csapot nyissuk meg az óramutatóval ellentétes irányba.	The gas cylinder is located in the cabinet on the right side of the gas stove. Open the tap on top of the gas cylinder counter-clockwise.	Die Gasflasche befindet sich im Schrank auf der rechten Seite des Gasherds. Öffnen Sie den Hahn oben an der Gasflasche gegen den Uhrzeigersinn.
2.	A gáztűzhelyen a kiválasztott gázrózsához tartozó csapot nyomjuk be és fordítsuk el balra, majd gyufával gyújtsuk meg.	On the gas stove, push in the tap for the selected gas rose, turn it to the left and light it with a match.	Drücken Sie am Gasherd den Hahn für die ausgewählte Gasrose hinein, drehen Sie ihn nach links und zünden Sie ihn dann mit einem Streichholz an.
3.	Ha a gázrózsa begyullad, 2-3 másodpercig még tartsuk benyomva a csapot majd engedjük el.	When the gas rose ignites, hold the pin in for 2-3 seconds and release.	Wenn der Gasbrenner zündet, halten Sie den Hahn 2-3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie ihn dann los.
	Kikapcsolás, sorrend	Switching off, sequence	Ausschalten
1.	A gázpalackot zárjuk el.	Close the gas cylinder.	Gasflasche verschließen.
2.	Ha kialudt a gázrózsa, akkor a hozzá tartozó csapot is zárjuk el	When the gas rose is extinguished, turn off the corresponding tap	Wenn der Gasbrenner ausgegangen ist, schließen Sie den entsprechenden Hahn
3.	Ellenőrizzük le, hogy mind a gázpalack, mind pedig a gáztűzhelyen lévő összes csap el lett zárva	Check that both the gas cylinder and all the taps on the gas cooker are closed	Überprüfen Sie, ob sowohl die Gasflasche als auch alle Hähne am Gasherd geschlossen sind